MARIA VERGINE ANNACANNU

CANTI ALLA MADONNA

RACCOLTA DI CANTI SICILIANI ANTICHI E MODERNI DEDICATI ALLA MADRE DI DIO
– TESTI E PARTITURE MUSICALI

MARIA VERGINE ANNACANNU

L'intera partitura per pianoforte, fisarmonica, basso e con accordi per la chitarra fa parte libro
"I CANTI SICILIANI ALLA MADONNA"

In questo libro sono raccolte le partiture ed i testi delle seguenti canzoni siciliane dedicate alla Vergine Madre di Dio
Si può richiedere il libro scrivendo email a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o telefonando al cellulare
Dr. Nicolò La Perna 3393269071

audio della canzone "Maria Vergine annacannu" con melodia, chitarra e basso

Download

audio della canzone "Maria Vergine annacannu" con melodia, chitarra, fisarmonica e basso

Download

video della canzone "Maria Vergine annacannu"scaricato dal web

Download

MARIA VERGINE ANNACANNU

Maria Vergine annacannu,
a Gesuzzu, figghiu so',
ci ricìa accussi cantannu:
«dormi figghiu e fai la vo'.»
Bedda rosa e bianco giugghiu,
fai la vo' Gesuzzu figghiu.

2 - Chi su beddi sti masciddi,
ch'è amurusa sta vuccuzza,
chi su biunni sti capiddi,
quantu è bedda sta facciuzza.
Lu me cori pi tia spinna
fai la vo', fammi la ninna.
3 - Nicareddu picciriddu,
ri sti cori ardenti natu,
veramenti senti friddu.
e a la mamma sua sta' abbrazzatu.
Iu ti scardo intra stu pettu
fai la vo' figghiu dilettu.

4 - Quannu tappiru a purtari,
li riali li pasturi,
tutti a tia li vogghiu rari
cu chiu' affettu e cu chiu' amuri.
Dormi dunque dormi Tu
fai la vo‘, figghiu Gesù.
5 - Tu p'amuri t'hai incarnatu,
pi li grazi ai piccaturi,
e cu tuttu, l'omo ingratu
mancu chianci lu su erruri.
Iddi scialanu e Tu pati,
chi sù 'ngrati, chi su 'ngrati.

MARIA VERGINE DONDOLANDO

Maria Vergine dondolando
a Gesù, figlio suo,
gli diceva così cantando:
«dormi figlio e fai la vò.»
Bella rosa e bianco giglio
fai la vò Gesù figliolo.

Che son belle queste mascelle
com'è amorosa questa boccuccia,
che son biondi questi capelli
quanto è bella questa faccetta.
Il mio cuore per te spasima
fai la vò fai la ninna.
3 – Piccolino veramente
da questo cuore ardente nato,
veramente senti freddo
e a la mamma sua sta abbracciato.
Io ti scaldo dentro al petto
fai la vò figlio diletto.

4 – Quanto ti portarono
i regali i pastori
tutti a te li voglio dare
con più affetto e più amore.
Dormi dunque, dormi Tu
fai la vò, figlio Gesù.

5 – Tu per amore ti sei incarnato
per le grazie ai peccatori,
e con tutto questo, l’uomo ingrato
nemmeno piange il suo errore
Loro scialano e Tu patisci,
come sono ingrati, come sono ingrati.

Questo canto musicalmente ha un tempo ternario di ¾ caratteristico dei canti natalizi e delle ninne con una tonalità di Re Maggiore con gli accordi consueti del giro di Re maggiore, cioè La Maggiore o Settima (dominante), è presente il Si minore e la sottodominante Sol Maggiore non compare.
Canto dolcissimo, che viene cantato in molti paesi siciliani nella novena di Natale nelle chiese e davanti le «fiureddi» piccole nicchie nei muri esterni delle case contenenti un’immagine della natività.

Nei nove giorni precedenti il Natale, i cantastorie ciechi (gli orbi) o i ciaramiddari accompagnavano la loro voce con il suono del violino, della chitarra o del mandolino e narravano attraverso i canti le vicende della natività, della Madonna, di S. Giuseppe e del bambino Gesù. La celebrazione non era mai un rito privato, neppure dinanzi al presepe allʼinterno delle abitazione: la comunità intera, parenti e amici erano invitati ad ascoltare il canto dei suonatori. Durante il Natale, gli altarini votivi si “vestivano a festa”, addobbati con fronde di agrumi, con arance, mandarini, ﬁori, e batuﬀoli di cotone (quando la neve non era ancora caduta), stelle di stagnola, festoni di mirto, coccarde colorate attaccate alla cruna, che alcuni chiamavano “corona di spine”.

La presenza di piccole candele accese rendeva più suggestivi “li ﬁureddi”, termine con cui erano intese le edicole così abbellite, attorno alle quali sostavano i fedeli ad ascoltare gli zampognari. Questi ultimi usavano domandare del cibo e del denaro, in una forma di ricompensa.

ELENCO DI TUTTE LE CANZONI RACCOLTE NEL LIBRO "I CANTI SICILIANI ALLA MADONNA

A LA CARMILITANA

A LI PEDI DI LA MADONNA

A ROSA DO PATRETERNU

AVE MARIA (Giuliana - La Perna)

BEDDA MATRI A RAZIA

BEDDA MATRI ASSUNTA IN CELU

BEDDRA MATRI DI LU CUMMENTU

CANTO DELLA QUINDICINA D’AGOSTO

CANTO ALLA MADONNA DEL PONTE

CANTO OTTAVARIO MADONNA MILICIA

CANTU A LA MADONNA

CHE BEDDA STA MATRI (canto alla madonna della Sciara di Mompileri)

CHIANCI, CHIANCI MARIA

CORONCINA A MARIA S.S. DELLA VISITAZIONE

DIU VI SARVI RIGINA (canto di Resuttano)

DIU TI SARVI RIGINA

DIU VI SALVI REGINA

DIU VI SALVI REGINA

DIU VI MANNA L’AMBASCIATA

EVVIVA MARIA, MARIA DI L’ASSUNTA