LA BEDDA MATRI QUANNU IA A LAVARI (Filastrocca a lu bamminu)

CANTI ALLA MADONNA

RACCOLTA DI CANTI SICILIANI ANTICHI E MODERNI DEDICATI ALLA MADRE DI DIO
– TESTI E PARTITURE MUSICALI

LA BEDDA MATRI QUANNU IA A LAVARI
(Filastrocca a lu bamminu)

L'intera partitura per pianoforte, fisarmonica, basso e con accordi per la chitarra fa parte libro
"I CANTI SICILIANI ALLA MADONNA"

In questo libro sono raccolte le partiture ed i testi delle seguenti canzoni siciliane dedicate alla Vergine Madre di Dio
Si può richiedere il libro scrivendo email a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o telefonando al cellulare
Dr. Nicolò La Perna 3393269071

audio della canzone "La bedda Matri quannu ia a lavari" con melodia, chitarra e basso

Download

audio della canzone "La bedda Matri quannu ia a lavari"con melodia, chitarra, fisarmonica e basso

Download

audio della canzone "La bedda Matri quannu ia a lavari" con voce (Rosa Balistreri)

Download

LA BEDDA MATRI QUANNU IA
A LAVARI (Filastrocca a lu bamminu)

(tradizionale religioso)

La bedda Matri quannu ia a lavari

li panniceddi di nostru Signuri

ci dava un stricuneddu e li vasava

'nmezzu di rosi e ciuri li stinniva.

E San Giuseppi mentri travagliava

sintia Gesuzzu che forti chiancia,

San Giusippuzzu chiamava a Maria,

vidi ca voli minna u Sarvaturi.

Zittu, la mamma, ca ora ti pigliu

ti dugnu la nennè ca pani nun ci n'è.

La Madunnuzza quannu ia a la fera

u bammineddu ciancia pi la bannera

sona, ci à cattai lu tamburinu

‘ndi trizzi d'oru ‘ndi lazza d'argentu

ni mazzuledda di cristallu finu,

l'Angilu ci dissi bambineddu sona

quantu sintemmu stu sonu divinu:

Ci eru li tri re misi a cavaddu,

ci dissiru di cui è stu picciliddu

lu figliu di Maria

taliatilu ch'è beddu,

lu figliu di Maria

taliatilu ch'è beddu.

LA MADONNA QUANDO ANDAVA
A LAVARE filastrocca a Gesu’ bambino

La Madonna quando andava a lavare

i panni di nostro Signore,

dava una strofinata e li baciava,

in mezzo a rose e fiori li stendeva.

E San Giuseppe mentre lavorava

sentiva Gesù che forte piangeva

San Giuseppe chiamava Maria:

guarda che il Salvatore vuole il seno.

Zitto, o mamma, che adesso ti prendo

ti do il seno perché pane non ce n’è.

Quando la Madonna andava alla fiera

il bambinello piangeva per la bandiera,

suona, gli ho comprato il tamburino;

nelle trecce d’oro, nei lacci d’argento

un mazzolino di cristallo fino,

l’Angelo gli disse: bambinello suona,

quando sentiamo questo suono divino.

Sono venuti tre re a cavallo,

gli dissero di chi è questo bambinello,

il figlio di Maria

guardatelo quanto è bello,

il figlio di Maria

guardatelo quanto bello.

Questo canto musicalmente ha un tempo quaternario 4/4 con una tonalità di Sol Maggiore con gli accordi consueti del giro di Sol Maggiore, cioè Re Maggiore o Settima (dominante), e la sottodominante Do Maggiore insieme al La minore.
Il quadro è molto bello e rispecchia quello che la gente comune fa: lavare i panni, stirarli e metterli al sole ad asciugare. Il bimbo ha fame e chiede il seno

Questo canto fa parte del repertorio di Rosa Balistreri che lo canta per come l’ha ascoltata da alcune donne di Licata.
Il canto sicuramente può essere diviso in due canti separati, il secondo infatti che inizia con «La Madunnuzza quannu ia a la fera» è una antica filastrocca cantata dai bambini.
Troviamo le parole della prima parte del canto «La bedda Matri quannu ia a lavari»

nel «Corpus» del Favara con il nome di Canto di bambini ma con una melodia diversa.
Spesso una stessa canzone nata in un paese quando viene trasportata in altri paesi può perdere la melodia originale ed assumerne una nuova.

ELENCO DI TUTTE LE CANZONI RACCOLTE NEL LIBRO "I CANTI SICILIANI ALLA MADONNA

A LA CARMILITANA

A LI PEDI DI LA MADONNA

A ROSA DO PATRETERNU

AVE MARIA (Giuliana - La Perna)

BEDDA MATRI A RAZIA

BEDDA MATRI ASSUNTA IN CELU

BEDDRA MATRI DI LU CUMMENTU

CANTO DELLA QUINDICINA D’AGOSTO

CANTO ALLA MADONNA DEL PONTE

CANTO OTTAVARIO MADONNA MILICIA

CANTU A LA MADONNA

CHE BEDDA STA MATRI (canto alla madonna della Sciara di Mompileri)

CHIANCI, CHIANCI MARIA

CORONCINA A MARIA S.S. DELLA VISITAZIONE

DIU VI SARVI RIGINA (canto di Resuttano)

DIU TI SARVI RIGINA

DIU VI SALVI REGINA

DIU VI SALVI REGINA

DIU VI MANNA L’AMBASCIATA

EVVIVA MARIA, MARIA DI L’ASSUNTA