DIU VI SALVI REGINA 4

CANTI ALLA MADONNA

RACCOLTA DI CANTI SICILIANI ANTICHI E MODERNI DEDICATI ALLA MADRE DI DIO
– TESTI E PARTITURE MUSICALI

DIU VI SALVI RIGINA
cantato a Militello Val di Catania

L'intera partitura per pianoforte, fisarmonica, basso e con accordi per la chitarra fa parte libro
"I CANTI SICILIANI ALLA MADONNA"

In questo libro sono raccolte le partiture ed i testi delle seguenti canzoni siciliane dedicate alla Vergine Madre di Dio
Si può richiedere il libro scrivendo email a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o telefonando al cellulare
Dr. Nicolò La Perna 3393269071

audio della canzone "Diu vi salvi Regina" con melodia, chitarra e basso

Download

audio della canzone "Diu vi salvi Regina" con melodia, chitarra, fisarmonica e basso

Download

video della canzone "Diu vi salvi Regina" con voce

Download

DIU TI SALVI O REGINA
1. Diu vi salvi, o Regina e Matri Addulurata
vi sia raccumannata chist’arma mia. (due volte)
Na grazia vurria, chi chistu cori ingratu
di vostra acuta spata sia trapassatu. (due volte)

2. La vita mia è passata tra tanti gran piccati
pi grazia prigati lu vostru Figghiu, (due volte)
ca mi dassi cunsigghiu di spissu cuntiplari
di sempre lacrimari li mii erruri. (due volte)

3. Lu cori pri duluri spizzatimillu Vui;
piccari ‘nu vogghiu cchiu chiuttostu mortu
A mia dati cunfortu ‘ntra l’ultima agunia
e comu Matri mia nun mi lassati. (due volte)

4. E poi st`arma purtati in celu gluriusa,
o Matri pietusa eternamenti. (due volte)
E poi cu leta menti gridassi quannu arriva:
Viva la Matri. Viva l`Addulurata. (due volte)

DIO VI SALVI REGINA
Dio vi salvi, Regina, Madre Addolorata
vi sia raccomandata quest’anima mia.
Una grazia vorrei, che questo cuore ingrato
da vostra acuta spada sia trapassato.

La vita mia è passata tra tanti gran peccati
per grazia pregate il vostro Figlio,
che mi dia consiglio per spesso contemplare
per sempre lacrimare i miei errori.

Il cuore per dolore spezzatemelo Voi;
peccare non voglio più piuttosto morto.
A me date conforto, nell’ultima agonia
e come Madre mia non mi abbandonate.

E poi quest’anima portate in cielo gloriosa,
o Madre pietosa eternamente
E poi con lieta mente griderei quando arriva:
Viva la Madre, Viva l’Addolorata.

Musicalmente siamo in presenza di un tempo terziario ¾ con tonalità Si minore
e con gli accordi consueti del giro di Si minore e cioè Fa# Maggiore o Settima (dominante), manca la sottodominante come in molti canti antichi. La tonalità minore si addice a questo canto all’Addolorata, essendo la tonalità minore espressione di canti tristi, come sono tristi i canti della Passione. Il modo è Ipodorico greco oggi chiamato Eolico o Minore con la seguente formula di Toni e Semitoni: T – S – T – T – S – T - T

ELENCO DI TUTTE LE CANZONI RACCOLTE NEL LIBRO "I CANTI SICILIANI ALLA MADONNA

A LA CARMILITANA

A LI PEDI DI LA MADONNA

A ROSA DO PATRETERNU

AVE MARIA (Giuliana - La Perna)

BEDDA MATRI A RAZIA

BEDDA MATRI ASSUNTA IN CELU

BEDDRA MATRI DI LU CUMMENTU

CANTO DELLA QUINDICINA D’AGOSTO

CANTO ALLA MADONNA DEL PONTE

CANTO OTTAVARIO MADONNA MILICIA

CANTU A LA MADONNA

CHE BEDDA STA MATRI (canto alla madonna della Sciara di Mompileri)

CHIANCI, CHIANCI MARIA

CORONCINA A MARIA S.S. DELLA VISITAZIONE

DIU VI SARVI RIGINA (canto di Resuttano)

DIU TI SARVI RIGINA

DIU VI SALVI REGINA

DIU VI SALVI REGINA

DIU VI MANNA L’AMBASCIATA

EVVIVA MARIA, MARIA DI L’ASSUNTA