'A SIRA È DUCI ASSAI

'A sira è duci assai,
mi fa scurdari tutti i guai.
Quannu è tempu di stasciuni,
pi gudirimi'a frescura
doppu u 'gnornu
di calura,
fora m'assettu
pi rripusari
e u celu mi mettu a taliari.
Cueta mi sentu
comu u mari
quannu u ventu cala.
Na vota 'i me anni ca passunu
mi misu a pinzari.
Ognunu, mi dissu,
è comu na stidda ca cada.
Picca ni restunu 'n celu,
oramai.
Prima ca l'urtima cada,
se o scuru
pi sempri
nun vogliu rristari,
a luci du cori
mi cummena addumari.

LA SERA È ASSAI DOLCE

La sera è assai dolce,
mi fa dimenticare tutti i guai.
Durante l'estate,
per godermi la frescura
dopo un giorno
di calura,
mi siedo fuori
per riposare
e guardo il cielo.
Mi sento tranquilla
come il mare
quando cala il vento.
Una volta ai miei anni che passano
cominciai a pensare.
Ognuno, dissi a me stessa,
è come una stella che cade.
Poche ne restano in cielo,
ormai.
Prima che l'ultima cada,
se al buio
per sempre
non voglio restare,
la luce del cuore
mi conviene accendere

A MA VITA E' COMU UN SCIUMI

Alivoti, mi capita d'essiri cunfusu,
tanti pinseri mi passunu 'pa testa
e un 'jornu ca u cori mi sentiva ciusu,
a zonzu mi misu a caminari.
Arrivavu o sciumi,
mi firmavu
e a fissu mi misu a taliari,
di 'zzoccu vi staiu 'pi diri m'innaddunavu:
l'acqua ca scurra un'n'è mai a stessa,
dappressu si porta petri, rami, cuticci,
n'abbannùna accadùnu na riva
e attri n'agliùtta,
in certi punti va di cursa
ciù adasciu in attri
e a pò torna cueta.
Sempri trova a strata pu mari.
A stu puntu mi vinna di pinsari:
a ma vita è comu stu sciumi,
un n'è sempri a stessa.
Ah! Quanti mumenti aiu passatu,
mumenti boni e di timpesta.
Ma pi fortuna a ma strata aiu
sempri truvatu,
anchi se pi muntagni e pinnini
aiu passatu.
E allura ca fari?
Mi cummena ascutari chiddu ca vita
sirvennusi du sciumi mi vo diri:
"I cosi tinti jetta annarreri,
vattinni tranquilla
e lassiti iri".

 LA MIA VITA E' COME UN FIUME

A volte, mi capita d'essere confuso,
tanti pensieri mi passano per la testa
ed un giorno che il cuore mi sentivo chiuso,
a zonzo mi misi a camminare.
Arrivai al fiume,
mi fermai
a fisso mi misi a guardare,
di quello che sto per dirvi me ne accorsi:
l'acqua che scorre non è mai la stessa,
dappresso si porta pietre, rami, pietre lisce,
qualcuna l'abbandona nella riva
ed altre ne inghiotte,
in certi punti va di corsa
più adagio in altri
e dopo torna quieta.
Sempre trova la strada per il mare.
A questo punto mi venne di pensare:
la mia vita è come un fiume,
non è sempre la stessa.
Ah! quanti momenti ho passato,
momenti buoni e di tempesta.
Ma per fortuna la strada ho
sempre trovato,
anche se per montagne e pendii
ho passato.
Ed allor a cosa fare?
Mi conviene ascolatre quello che la vita
servendosi del fiume vuole dirmi:
"Le cose brutte buttale di dietro,
vattene tranquilla
e lasciati andare".

A SPRANZA D'UN VECCIU PICURARU

"Mi sentu oj 'niticiniri",
dìcia un vecciu picuraru,
"è meglio ca mi 'ncarcu a birritta
e m'abbuttunu a bunaca
pa difennimi da botta di jìlata
ca martoria tutta sta vallata".
Poveri pecuri, angugnativi,
e l'urtima ucciatedda
di suli pigliativi assemi a mia.
Sintiti quantu è duci,
pari zuccuru di taralluci.
E un 'mparlamu di culuri
ca 'n cielu stampa
mentri sparda l'urtimu arduri.
"U suli è comu a ma vicciaina",
ascutati, picureddi,
chiddu ca vi dicu,
anchi, se capiri un 'mputiti,
"un 'si vò arreniri mai",
Quannu ia viu 'na fimmina
u ma cori suspira
e ammatula s'arrivudda,
ma lassatimi spuari:
"Ah, 'ngannusa, 'ngannusa vita,
tantu mi pirmittisti e a nenti t'arriducisti"…
forsi fuvu ia
ca un 'nti sappu aggarrari…
ma, abbancuntu,
lassimi a fini a "spranza"
di tanticchia luci 'na ma notti vidiri
e faccia a faccia
ca "Verità" truvarimi!

LA SPERANZA DI UN VECCHIO PECORAIO

Oggi sono intirizzito,
dice un vecchio pastore,
è meglio che calco il berretto
e abbottono la giacca
per difendemi dal colpo di gelo
che infastidisce tutta questa valle.
Povere pecore, avvicinatevi.
e l'ultimo raggio di sole
prendetevi insieme a me
Sentite quanto è dolce,
sembra zucchero di tarallucci.
E non parliamo dei colori
che in cielo stampa
mentre consuma gli ultimi ardori.
Il sole è come la mia vccchiaia,
ascoltate, pecorelle,
quello che vi dico,
anche se capire non potete,
"non si vuole arrendere mai"
Quando io vedo una donna
il mio cuore sospira
e inutilmente ribolle.
ma lasciatemi sfogare.
Ah; ingannevole, ingannevole vita.
tanto mi hai promesso
e a niente ti sei ridotta.
forse sano stato io
che non ti ho saputo afferrare...
ma, a buon conto,
lasciami alla fine la speranza
di un pò di luce nella mia notte vedere
e faccia a faccia
con la "Verità" trovarmi.