E CAMINU, E CAMINI, E CAMINAMU

E caminu, e camini, e caminamu,
e pari un gran piacìri l’acchianari.
Cu sulu, cu a struppati, e cu ad assamu,
vìnciri ognunu voli e trïunfari.
Crìsciri, sulu crìsciri, vulemu;
e nun ni vasta ma’ chiddru chi semu.
N’ammùttanu cu forza li famigli.
Ni spingi arditu l’addrivatu orgogliu.
Tu sì capaci sulu quannu pigli;
quannu nun po’, sì càmia di curdogliu.
Accuméncia la vita, e semu ’n guerra,
jénnu addrumannu pi ogni celu e terra.

L’unu ammuttannu a l’antru, ni pistamu,
e chiujému li strati a lu nimicu.
Cu li mani e li pedi n’aiutamu
pi fari nostra la muntagna a picu,
d’unni lu munnu è tuttu suttamisu
e di spécchiu ni fa, comu a Narcisu.

Chi pïaciri c’è? Aria vacanti
c’è a lu cucùcciu ’n capu a l’acchianata.
Qual è lu pregu d’arrivari ganti,
si si perdi la vita già campata?
Quantu si perdi! E quantu cosi cari,
pi l’affannu d’avìri e d’acchianari!

Lassi lu jocu, e ti fa sériu e granni,
pirchì lu jocu è stravacantarìa.
Ha crìsciri, e t’impegni, e ti ci affanni;
ha dimustrari la to gran valìa.
Ssu focu chi t’abbrùscia carni e peddri,
vali forsi lu cantu di l’anceddri?

E CAMMINO, E CAMMINI, E CAMMINIAMO

E cammino, e cammini, e camminiamo,
e sembra un gran piacere lo scalare.
Chi solo, chi nel branco, o nello sciame,
vincere ognuno vuole e trionfare.
Crescere, solo crescere, vogliamo;
e non ci basta più quello che siamo.
Ci spingono con forza le famiglie.
Ci spinge ardito l’allevato orgoglio.
Tu sei capace solo quando pigli;
quando non puoi, sei causa di cordoglio.
Incomincia la vita, e siamo in guerra,
rinfocolando in ogni cielo e terra.

L’uno spingendo l’altro, ci pestiamo,
e chiudiamo le strade all’avversario.
Con le mani e coi piedi ci aiutiamo
per fare nostra la montagna a picco,
da dove il mondo è tutto sottomesso,
e da specchio ci fa, come a Narciso.

Quale piacere c’è? Aria vacante
c’è sulla cima sopra la scalata.
Qual è la gioia d’arrivar su in alto,
se si perde la vita già vissuta?
Quanto si perde! E quante cose care,
per l’affanno di avere e di scalare!

Lasci il gioco, e diventi serio e grande,
poiché lo spasso è stravaganteria.
Devi crescer, t’impegni, e ti ci affanni;
devi provare la tua valentìa.
Quel fuoco che ti brucia carne e pelle,
vale per caso il canto degli uccelli?