CANZUNI DI SDEGNU

Era a lu culmu di li grazij spintu, 
maravighia di l'autri e di se stissu, 
Luciferu, d'immensa gloria cintu, 
ornatu d'autru, chi purpura e bissu. 
O chi tragedia, o ch'attu estrema, quintu, 
dignu d'havirsi a la memoria spissu: 
subbitu da un superbu ardiri vintu, 
peccau, si fici laidu e iju a l'abbissu.


VII.
Per la quartana, eh'è sua malatia, 
si guverna di signi lu liuni; 
e per lu mal suttili ed eticia 
cimici vivi s'aghiuttinu alcuni, 
Iu, mentri lu bisognu mi primia, 
per longu spaziu di tridici luni, 
contra l'onuri miu gustai di tia, 
cimicia in modi e signa a li fazzuni.

Fra la mia lingua e la manu fu liga 
di scriviti, né diri cosa vili; 
né mai sappi appartarmi di la riga 
d'amurusi, corrisi atti gentili. 
Ora, ohimè, chi chiangiu la fatiga, 
semu, la musa ed iu, fatti crudili: 
chi Larua 'rifarai, ch'insolenti striga 
mi storcìu, mi guastau, mi cangiau stili!

II.
Non ti glorijrai di lu miu mali, 
scortisi, disleali ed inhumana, 
chi da pietati, chi cu tia non vali, 
axhirò scala, pr'undi 'n celu acchiana. 
Benchì firutu di colpi mortali, 
pari ch'ogn'arti mi rinexxa vana; 
truvirò, truvirò dittarmi tali, 
chi mi xippa lu ferru e chi mi sana.

III.
Ch'in vui non pozza la forza d'Amuri, 
lu focu inestinguibbili e divinu! 
Cui non vi sapi, lu terrà in faguri 
o di natura o d'arti o di destinu; 
e baia: stu celesti santu arduri, 
sulu pr'un bruttu oggettu veni minu: 
cussi videmu, e non senza stupuri, 
chi non si pò 'ntronari un boi marinu.

IV.
Dispiacimi chi sia, bedda, arrivatu 
a un bruttu, ch'autru mali non m'avanza; 
su' già costrittu rendiri lu xhiatu, 
persa la vita, vinta la spiranza. 
Sarrò cu vui, cu Amuri e cu lu Fatu 
e la Morti, chi pari chi mi canza: 
com'ursu generusu, chi passatu grida, 
e curri a muriri, lanza lanza.

V.
Su' li biddizzi toi tutti 'mperfetti, 
chi cu middi laidizzi allordi e ungi; 
si' di sti novi e frischi citroletti 
stimata, fina ch'a lu culu iungi. 
Si' una crapazza, pocu latti ietti, 
tutta rugnusa e cui voli ti mungi; 
si' trofia di zabbara, hai dui xhiuretti: 
chi la coscia e lu pedi, o feti o pungi.

Era pervenuto al colmo delle grazie, 
meraviglia per gli altri e per se stesso, 
Lucifero, cinto di immensa gloria, 
vestito d'altro, che porpora e bisso. 
Oh che tragedia, oh che atto estremo, quinto, 
degno di esser tenuto spesso a memoria: 
subito vinto da un superbo ardire, 
peccò, divenne laido e cadde nell'abisso.

Contro la quartana, che è la sua malattia, 
il leoone si attornia di scimmie ; 
e per il mal sottile e la tubercolosi 
taluni inghiottono cimici vive, 
Iio, quando mi premeva il bisogno, 
per lungo tempo di tredici lune, 
contro la mia volontà gustai di te 
cimice nei modi e scimmia all'aspetto.

Fra la mia lingua e la mano fu stretto un patto 
di non scrivere, né dire qualcosa di vile; 
né mai seppi allontanarmi dalla linea 
di amorosi, cortesi, gentili atti. 
Ora che piango, ohimè, per la fatica, 
siamo, la musa ed io, divenuti crudeli: 
che Laura (?) infame, che insolente strega 
mi trasformò, mi guastò, mi fece cambiare stile!

Non ti glorierai del mio male, 
scortese, sleale e inumana, 
che dalla pietà, che su di te non ha potenza, 
mi si farà trovare la scala per la quale in cielo si sale. Benché ferito da mortali colpi, 
sembra che ogni arte mi risulti vana; 
troverò, troverò ricetta ( ? ) tale 
che svelli da me la spada e che mi risani

Che in voi non abbia potenza la forza d'Amore, l'inestinguibile e divino fuoco! |
Chi non vi conosce lo riterrà un dono 
o della natura, o d'arte o del destino; 
e bada: questo celeste santo ardore 
solo per un oggetto brutto viene meno; 
così vediamo, e non senza stupore, 
che non si può mettere sul trono un bue marino.

Mi dispiace che sia, bella, incappato 
in un brutto male che altro non me ne rimane; 
sono già costretto esalare l'anima, 
perduta la vita, vinta la speranza. 
Sarò con voi, con Amore e col Fato 
e la Morte, che sembra che mi eviti ; 
come orso generoso che, trafitto, 
grida e corre a morire lontano lontano.


Le tue bellezze sono tutte imperfette, 
e con mille sozzure le sporchi e ungi; 
sei, fra questi nuovi e freschi cetrioletti 
stimata fino al culo. 
Sei una capraccia, produci poco latte, 
tutta rognosa e chiunque voglia ti munge; 
sei cespo di agave, hai due virtù: 
che la coscia e il piede, o puzza o punge