CINZIA CAMINITI
CANZONI
CANZUNA DI LI CARRITTERI - AHI PARTU E SU CUSTRITTU
Cinzia Caminiti è nata e vive a Catania, è coniugata dal ’95 con Gianni Nicotra, musicista e autore di musiche per teatro; dall’unione, nel ’99, nasce Nicoletta. Sin da giovanissima è avviata allo studio del canto e della musica, sotto la guida del M° Franco Greco, e della danza e sin dalla più tenera età partecipa ad importanti concorsi televisivi nazionali ed internazionali e all’incisione di alcuni LP. Dopo la pausa dedicata agli studi, in seguito ai quali ha conseguito il Diploma di maturità nonché un Diploma di Qualifica per Addetti agli Uffici Turistici, ha ripreso ad interessarsi di musica e teatro; dapprima all’interno di formazioni catanesi che operano nel settore artistico e culturale, quindi partecipando a corsi di perfezionamento per attori, mimi, danzatori, clowns, nonché a vari stages allo scopo di affinare specifiche tecniche di recitazione. Nel 1986, con l’intento di promuovere e divulgare la cultura popolare siciliana, costituisce assieme ad alcuni colleghi l’Associazione Culturale Schizzi d’Arte della quale, dal 1991, è Presidente. Poliedrica la sua attività che la vede impegnata ormai da anni sia come cantante, attrice ed autrice di testi teatrali; che, più specificatamente, come Animatrice. In detto settore ha maturato nel corso degli anni una particolare esperienza sia organizzativa sia di gestione di gruppi di animazione, operando per conto dell’Associazione Culturale Schizzi d’Arte e sotto il patrocinio del Comune di Catania - Ass.ti alla Pubblica Istruzione, Cultura e Servizi Sociali, per la realizzazione di Laboratori di Animazione Teatrale e Musicale presso numerose Scuole Statali, e non, del catanese, l’Istituto Penale per Minorenni e Giovani Adulti di Bicocca nonché varie strutture per anziani, handicappati e soggetti a rischio. Attualmente è impegnata nella realizzazione di un progetto dedicato ai bambini ed alle bambine delle scuole materne sulla Cultura popolare Siciliana. Fondamentale, infatti, la sua opera di ricercatrice in ambito etnoantropologico da cui trae materiale ed argomenti per la scrittura di copioni e brani di matrice popolare, nonché per la progettazione e lom studio di attività rivolte alla scoperta e alla valorizzazione delle Tradizioni orali e musicali della Terra di Sicilia. Attualmente è impegnata nella scrittura di un libro dal titolo “il pane fritto e altre storie” e nella realizzazione del suo ultimo spettacolo teatrale “storie di Giufà.
ATTIVITA’ PROFESSIONALE SPETTACOLI TEATRALI di cui è stata autrice, regista e interprete · Fatti e Misfatti di Furbi e Furbastri - Schizzid’Arte · Voce di popolo: Voce di Favola - Schizzid’Arte · Tra... mille e una notte - Schizzid’Arte · Filò - Schizzi d’Arte · Jòcura, carnascialate - Schizzid’Arte · Atturna, da N. Martoglio - Schizzid’Arte · Le cose di ogni giorno - Schizzid’Arte · Sacro Canto - Schizzid’Arte · ...Di tutti li culuri.... di tutti i mutuperii – Schizzid’Arte · Cose nostre: cose di Sicilia – Schizzid’Arte · Lu cuntu non porta tempu – Schizzid’Arte · Vangelu secunnu – Schizzid’arte · Le storie di Giufà – Schizzid’Arte SPETTACOLI TEATRALI cui ha preso parte come attrice – cantante · Tempo di Vespri - Teatro Magma - regia S. Nicotra · Il Contra (N. Martoglio) - La terra del sole - regia S. Nicotra · Febronia – regia A. Garrubba · Aspettando - Teatro Magma - regia N. Blancato · La locandiera (C. Goldoni) - Teatro Gamma - regia G. Scuto, con Enzo Cerusico · Libertà - Teatro Gamma – regia G. Scuto · Si cunta, si canta e si raccunta – Teatro Gamma – regia N. Laganà · La lupa (G. Verga) – Teatro Gamma - regia G. Scuto · Fuochi (M. Yourcenar) – Teatro Gamma - regia G. Scuto · Concerto in due - Teatro Gamma – regia G. Scuto, con Enzo Cerusico · Pirandello: due atti unici (L. Pirandello) - Teatro Gamma – regia G. Scuto, con Enzo Cerusico · Il Raccontafavole – Teatro Gamma – regia G. Scuto · Oggi lu luni, dumani lu marti... – Teatro degli Specchi – regia A. Lo Castro · L’arte di Giufà - Teatro degli Specchi – regia A. Lo Castro · L’Altalena – Teatro Principe di Giovanni - regia T. Scalia · Musco – Teatro Stabile – regia T. Giordano · Un seculu di storia... – Coop. T.A.P. - regia M. Gennaro · Festa del Grano – 2°, 3° e 4° Edizione – regia P. Russo · Il cortile degli Aragonesi – Nuove Maschere – regia A. Faicchia · Lu Cuntu di Natali – Nuovo Teatro – regia S. Di Mauro · Lu Cuntu di la Simana Santa - Nuovo Teatro – regia S. Di Mauro · Prima che ci uccidano (G. Fava) – I Siciliani – regia E. Gimbo · Via Castellina, interno 7 – La Proposta – regia N. Blancato · Donne, streghe, donne – La Proposta – regia N. Blancato · Agatuzza – Zig Zag – regia F. Aricò · Gargantua e Pantagruele – Teatro E. Piscator – regia L. Catarraso · L’ultima Stagione (L. Pirandello) – Teatro del Canovaccio – regia S. Minardi, con Piero Sammataro · Cunfidenzi di Martoglio (E. Esposito) – Teatro del Canovaccio – regia E. Gimbo · Cattigghi e cuttigghi (E. Esposito da Nino Martoglio) Teatro del Canovaccio regia E. Gimbo LABORATORI TEATRALI NELLE SCUOLE – REGIE · Cantari ppi cuntari · Memorie · Arti e mestieri · Presepio · Jocura · La leggenda di Sicilia · Zumpallalleru · Favola vera · Fiaba futura · Casba · Terre sorelle · Il lungo Cammino · cose di Sicilia · Amica natura · ESPERIENZE TELEVISIVE · “Chi l’ha visto” – RAITRE (ricostruzione) CONCERTI · Jocuratiringattu - Schizzid’Arte · Sirinata, la Canzone d’Autore Catanese di fine ‘800 e primo ‘900 - Schizzid’Arte · Luna lunedda, i canti popolari siciliani - Schizzid’Arte · Dormi figghiu e fai la vò – Schizzid’Arte · ... Evviva Gèsu Bamminu ! - Schizzid’Arte · Il canto di una terra tra il mare - Schizzid’Arte DISCOGRAFIA · “La canzone Catanese tra ‘800 e ‘900” – 1996 · “I canti della mietitura in Sicilia – 1998 · “Dormi figghiu e fai la vò” – 1998 · “’A Nuvena” – 1999 · “Canti e giochi fanciulleschi”- 2000
mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. facebook : Cinzia Caminiti Nicotra
CINZIA CAMINITI
CANZONI
A CURUNA
Cinzia Caminiti voce,
Gianni Nicotra mandolino e mandoloncello,
Paolo Capodanno mandolino,
Massimo Genovese chitarra,
Michele Gagliano chitarra,
Rosalba Sinesio voce
A CURUNA Arsira lu me beddu vinni fora |
LA CORONA Ieri sera il mio amore è uscito |
CINZIA CAMINITI
CANZONI
CANZUNA DI LI CARRITTERI
AHI PARTU E SU CUSTRITTU DI PARTIRI.
Cinzia Caminiti voce,
Gianni Nicotra mandolino e mandoloncello,
Paolo Capodanno mandolino,
Massimo Genovese chitarra,
Michele Gagliano chitarra,
Rosalba Sinesio voce
CANZUNA DI LI CARRITTERI Ahi! partu e su custrittu di partiri, Ahi! ti lu lassu e nun mi l’ha tradiri, Di nottetempu ti vegnu a vidiri Si senti ventu su li mé suspiri |
AHI PARTO E SON Ahi parto e son costretto a partire, Ahi ti lascio e non me lo devi tradire, Di notte ti vengo a vedere Se senti il vento sono i miei sospiri |
Ritroviamo questa canzone nel vinile “Ci ragiono e canto” cantata da Rosa Balistreri.
In “Eco di Sicilia” il Frontini
scrive la partitura.
Fa parte delle canzoni di emigrazioni dove si denota la tristezza
comune a chi deve lasciare l’amata, i suoi figli e la sua casa.
interpretazione di altri cantanti
http://lnx.culturasiciliana.it/20-rosa-balistreri/le-canzoni-inedite/80-ahi-partu
Rosa Balistreri
https://www.youtube.com/watch?v=ZypC0Rku8So
Antonio Sparatore
CINZIA CAMINITI
CANZONI
MALATU D'AMURI
Cinzia Caminiti voce,
Gianni Nicotra mandolino e mandoloncello,
Paolo Capodanno mandolino,
Massimo Genovese chitarra,
Michele Gagliano chitarra,
Rosalba Sinesio voce
MALATU D'AMURI Vinni u medicu a sarvari |
MALATU D'AMURI Io, sentendo questo parlare, |
https://www.youtube.com/watch?v=MVpHVtRxNEAS. Messina
CINZIA CAMINITI
CANZONI
MI LASSASTI IN ABBANNUNU
Cinzia Caminiti voce,
Gianni Nicotra mandolino e mandoloncello,
Paolo Capodanno mandolino,
Massimo Genovese chitarra,
Michele Gagliano chitarra,
Rosalba Sinesio voce
MI LASSASTI IN ABBANNUNU Mi lassasti in abbannunu Qual'è statu, qual'è statu lu me tortu Prima tu mi scuncirtasti Forsi, teni, forsi teni n'autru amanti, Mi lassasti 'ntra l'affanni, Sta to facci, sta to facci mi dimustra
|
MI LASCIASTI IN ABBANDONO
Mi lasciasti in abbandono Qual'è stato, qual'è stato il mio gran torto Pria quell'alma che tenea Forse, forse me dimenticasti, Mi lasciasti negli affanni, La tua faccia a me dimostra |
da "Eco di Sicilia 50 canti popolari siciliani"
Francesco Paolo Frontini, ed. Ricordi 1883
altre interpretazioni della stessa canzone
https://www.youtube.com/watch?v=0sQ-DnCaKOc
Salvo Messina
Abbiamo 205 visitatori e nessun utente online