LA TORTORA

La tortorella, quando lascia la compagna,

non trova più ricetto (casa) in nessun luogo;

va perduta per la Piana e la Montagna,

gettando grida acite e disperate 

e lacrime di fuoco.

Se trova l'acqua si bagna il becco,

ma la frescura dura per poco,

perchè ha sete della sua compagna,

non ha sete di frescura e di gioco.

Sono una tortorella che si lagna

per la compagna, che ho perso da poco,

e per cercarla non ho più talloni!

Se la vedete passare di là,

insegnateglielo il giusto filare,

diteglielo, che sono in questo luogo.