ITIVINNI

Itivinni, itivinni, itivinni, 
itivinni, itivinni,

Ci dicu cù duluri a li me figghi
ora ca sunnu divintati granni
picchì un avi nenti di dari 
sta matri amara terra nostra.
Chi sapi proiri vuci a na vuci
suspirannu a mia na preghiera
e fa scurriri la vita comu roggia
la vita comu roggiu senza tempu

Jè arrestu ca 
cu’ li desideri abbannunati;
Jè arrestu ca 
cu’ lu ventu ‘da li manu;
Jè arrestu ca 
e lu cori chianci e strinci;
Jè arrestu ca 
cu’ paroli e prumissi.

Itivinni, itivinni, itivinni, 
itivinni, itivinni.

Ancora ci sunnu mura
chi sudanu fami di patri e matri,
chi di seculi aspettanu vidimi,
vidimi pezzi di celu
dunni vivi lu silenziu di millenni
e lu chiantu di li nostri donni
cu lu suli c’abbrucia la peddi
e li tramonti chi incantanu a tutti.

Jè arrestu ca 
cu’ li desideri abbannunati;
Jè arrestu ca 
cu’ lu ventu ‘da li manu;
Jè arrestu ca 
e lu cori chianci e strinci;
Jè arrestu ca 
cu’ paroli e prumissi

ANDATE VIA

Andate via, andate via, andate via, 
andate via, andate via,

Dico con dolore ai miei figli
ora che sono diventati grandi
perché non ha niente da dare
questa amara madre terra nostra
che sa porgere voce a una voce
sospirando a me una preghiera
e fa scorrere la vita come????
la vita come  senza tempo

Io rimango qua
con i desideri abbandonati;
io rimango qua
con il vento nelle mani;
io rimango qua
e il cuore piange e mi si stringe;
io rimango qua
con parole e promesse.

Andate via, andate via, andate via, 
andate via, andate via.

Ancora ci sono mura
che sudano fame di padri e madri
che da secoli aspettano di vedermi 
vedermi pezzi di cielo
dove vive il silenzio dei millenni
e il pianto delle nostre donne
con il sole che brucia la pelle
e i tramonti che incantano tutti.

Io rimango qua
con i desideri abbandonati;
io rimango qua
con il vento nelle mani;
io rimango qua
e il cuore piange e mi si stringe;
io rimango qua
con parole e promesse.