GIBBIA D’ACQUA AMARA
O. Mancuso - L. Mancuso

Gibbia d’acqua amara
chi adasciu scurri
nun è sulu acqua
chidda chi arricugli
ventu friscu e forsi vuci
tra lu issu
lu rispiru d’ogni
sotterraneo massu.
Lu silenziu t’accumpagna
di li grutti
chi gia foru forsi
casi curtisi
tra San Marcu, Maaddumi e Donnibesi
di patruna greci o forsi fenici
marinai, mastri
surdati o sacerdoti.
Gibbia d’acqua amara
chi adasciu scurri
pi li mistiriusi chiumi
di lu tempu
porti vuci e passi d’omini chi sentu
di luntanu veniri
e luntanu iri

FONTE D'ACQUA AMARA

Fonte d’acqua amara
che scorri adagio
non trattieni
acqua soltanto
vento fresco dalle fessure del gesso
e forse voci
il sotterraneo respiro
della pietra
Ti accompagna 
il silenzio delle grotte 
che forse un tempo
furono case cortesi
tra San Marco, Maadumi e Donnibesi
di greci o forse fenici
marinai, mastri
soldati o sacerdoti.
Fonte d’acqua amara
che scorri adagio
per i misteriosi fiumi
del tempo
porti voci e passi d’uomini 
che sento venire da lontano
e lontano andare.