'NA PICCIRIDDA

Passanu li jorna e la vita si n'abbola.
Ianchi si ficiru li capiddi
e li manu ora m’attremanu.
Ma nenti m'haiu scurdatu.
Mi taliu d'arretu
e i ricordi a picca a picca firrianu.
Quanti spiranzi, quanti sogni,
quannu nica nica taliava li stiddi
cà ‘nto misi d'auustu da lu cielu scinnivanu.

E com’era bedda la pupidda
che “li morti” mi facevanu attruari
la matina di lu due di novembri.
E lu lettu di la mamma quant’ era sapuritu!
Spiddi, mavari e lupi…
tutto scumpariva quannu lu caluru
di li so vrazza assapurava suttu a li cuperti.

Chi stranu!
chiù pensu, chiù m’ arricordu.
Passanu li jorna e la vita si nni và.
Ma ju restu, comu allura,
sempri na picciridda!

UNA BAMBINA

Passano i giorni e la vita se ne vola.
Bianchi si son fatti i capelli
e le mani ora tremano.
Ma niente mi son dimenticato.
Mi guardo indietro
e i ricordi a poco a poco ritornano.
Quante speranze, quanti sogni,
quando, piccolina, guardavo le stelle
che nel mese d'agosto dal cielo scendevano.

E com'era bedda la pupetta
che "i morti" mi facevano trovare (1)
la mattina del due di novembre.
E il letto della mamma quant'era saporito!
Spiriti, indovine e lupi...
tutto scompariva quando il calore
delle sue braccia assaporavo sotto le coperte.

Che strano!
più penso e più mi ricordo.
Passano i giorni e la vita se ne va.
Ma io resto, come allora,
                          sempre una piccolina!