LA STORIA DI MINICU CARDIDDU 1° parte

CICCIO BUSACCA
 
 
 
 
E allura comu viditi oggi si canta la storia di Minicu Cardiddu. Qualcuno si domanda cu è questo Doimenico Cardiddu. Era un uomo piccolo di personale, come altezza 1 metro e 47 cm, come peso pesava appena appena 48 chili, però era arzillo ., civo e sentite adesso la sua storia
La storia comincia e dice:
Avvicinate amici c'è Busacca
lu cantastorii cu lu parra picca
ca mentri canta li cori vi spacca, e la so vuci a la ricchi s'inficca
e cu la forza di lu so cirveddu
canta 'zoccu successi a Campubeddu
Si, amici, propriu a Campubeddu, ni stu paisi c'era un picciuteddu che si chiamava Min icu cardiddu, fu figliu di la curpa nunziteddu, ca la matri pirdiu di picciliddu,ma Mariuzza prima ca spirau a so matri lu figghiu l'affidau.
(prego signori di guardare il quadro n. 1)
al quadro n.1 si vede una donna che porta alla luce un bambino
quella donna era stata ingannata con un uomo che ancora non sappiamo il nome, lei muore il bambino è stato affidato a sua madre, si intende dire alla nonna del bambino e Minicu la nanna lu ddrivau, finu ca crisciu e persinu ca ranni
addivintau, comu matri a so nanna canusciu
comu difatti matri la chiamava
e d'una vera matri la stimava
Pi Mimmo quella povera vecchia era tutta la sua speranza, perchè non aveva altra donna al mondo che quella povera vecchia. A Minicu bastardu lu chiamava ogni persuna ca lu canusceva e Minicu lu chiantu
ci scappava, cu dda brutta parola ca sinteva
omini e donni d'iddu Cummicinu
bastardu lu chiamavunu mischinu.
Signuri perchè deve essere cosìmalvagio il mondo, perchè deve essere così malvagia l'umanità, perchè quel bambino era stato così sfortunato che non aveva conosciuto il padre e nè la madre, tanti e tante persone lo chiamavano bastardo, ma che pensate che poteva restare sempre bastardo quel bambino, no signuri comu gira la rota d'un mulinu d'accussì gira l'universo sanu passa la
notti e veni lu matinu,
li jorna ad unu a du unu si nni vanu
cudd'insurti ddi peni e dd'affanni
Minicu addivintò a 18 anni
Signori passa il tempo senza che nessuno se ne accorge e Minicu non è più un bambino ma un giovanotto a diciad'otto anni e fu lu jornu di Pasqua, festa ranni che Minicu 'ncuntrau do vagabbunni e tttui due,
malvagi e tiranni,
nisciuti di li carciri prufunni
a Minicu vulevanu rubbari
ddi sordi ca lu ficiru sudari.
Signori non si pò dimenticari mai, era la settimana santa e Mimmo aveva fatto una settimana di lavoro, aveva siggiutu i sordi, ma per la strada due ladri e ddi ladri pi farlu scantari ccu li cutedda 'n manu e cu fururi dissiru
fermu, e posa li dinari,
omu bastardu e pocu valuri
Minicu nda lu sentiri bastardu
sfila un cuteddu e addivin tò Rinaldo.
Ormai Mimmo non era più un bambino e non sopportava quella parola bastardo, metti la mano in tasca eprende un coltello e quannu si calmau fu troppu tardu ca fici sangu assai lu so cuteddu unu di lu dui
lu chiu tistardu
morsi ammazzatu peggiu di n'agneddu
l'autru scappa pi ddi strati strati
purtannusi dui grossi cutiddati.
Uno di quei due ,signori, cade a terra morto l'altro che vede cadere il compagno corre per le strade come un lepre e Minicu, Minicu cu li vrazza massacrati, ca puri iddu avia cincu feriti ni lu spidali
ci foru midicati,
e raccuntau conu fu la liti
poi dissi a li duttueri e a li nfermeri
telefonati a li carrabineri.
La verità ha detto Mimmoi a quelli che l'hanno medicato, ha detto tutta la verità, il dottore ha fatto tutto il suo dovere, telefona in caserma e dopo quarchi deci minuti, un quartu d'ura arriva la camionetta con i carrabineri e Mimmo portato fu nda li galeri e la nanna acciunchiau pi ddi duluri, dda vecchia piniau
tri misi interi
poi si la porta in celu lu Signuri
e Mimmu nda l'Assisi fu purtatu
e fu novi anni e menzu cunnannatu
Quella povera vecchia, signuri è morta di duluri, passa il tempo Mimmo l'hanno portato alla corte d'Assisi, nella corte d'Assisi per quello omicidio l'hanno condannato novi anni e mezzo, anzi possiamo dire che è stato fortunato, ora dovete ricordarvi che Minicu di statura era sgamatu, però furmatu, gentili e pulitu era di lu travagliu

azzaccagnatu, ma carricu di nervi sveltu e arditu
tanti ca nda lu carciri trimava
ogni pirsuna ca lu maltrattava.
Per scontare quei nove anni e mezzo a Mimmo l'hanno portato nel carcere, i detenuti che lo vedonoi entrare si mettono a ridere, si fanno una risata, perchè ridono, perchè vedono entrarte un bambino, Mimmo aveva diciadotto anni ma ne dimostrava di meno. ne dimostrava quattordici, ne dimostrava quindici, ehh, ma!!! chi scherzava con Mimmo, signuri, tremava, lu tempu passa e lu jurnu arrivava ca di 'ngalera, Minicu nisceva sulu a cumpari Petru
salutava, ca di cumpari Petru addiscinneva
don Petru pi cincu anni di cuntinuu
a Minicu istruiu d'un malandrino
Signori, nel carcere dovete sapere che tra tutti i detenuti Mimmo a trovato veramenti un amico, un certo Pietro Damanti, un uomo dai cinquanta ai cinquantacinque anni che a Minicu lo voleva bene ancora meglio di un figlio
e per cinque anni di seguito ci ha imparato la scuola, ci ha imparato la scherma e l'ha istruto da un vero malandrino
Quando Mimmo lascia il carcere saluta qualche amico ma più importante saluta a Don Pietro, si abbracciano come se fossero padre e figlio. Don Pietro ha detto Mimmo, mi raccomando di non tornare più in questi malerdetti posti, cerca di lavorare e fai il galantuomo, cerca di sposarti e crearti una famiglia, però mi raccomando di non ti fare maltrattare di nessuno Addio Mimmo. Arrivederci Don Pietro, arrivederci e quannu di lu carciri nisciu ,Minicu o paisi riturnau un jornu a Marianna
canusciu, ca sula a taluarla si incantau
puru Mariannina fu incantata
e di Mimmo fu pazza innamurata
Mimmo comincia a lavorare e comincia a fare il galantuomo.
Un bel giorno incontra una ragazza, bella, era bella, ma sfortunata come lui, senza padfre e senza madre, si sono innamorati da una parte all'altra, passa u tempu e na bona jurnata Minucu a Marianna si marita e Minicu si scurdau dda
sorti ingrata, dda sorti ingrata dda sorti accanita
era filici Minicu e traseva
nda un macellaru ca a carni vinneva
Minicu lavorava, signuri, e lavorando poteva disponiri di qualche carta di dieci milalire, entra in un macellaio per comprare un pò di speda, si Minicu menzu chilu ni vuleva, pirchì pi menzu chilu la pagava ma lu macellaru
lu latru, faceva
(attenti amici, ca di sti macellari ci nn'è diversi)
e quattrucentu grammi ci nni dava
Minicu s'arribbella lu mischinu
e fu ddu jornu lu bruttu destinu.
Signori, Minicu non l'ha voluto fari apposta
involontariamente guarda la bilancia e vede che in cambio di mezzo chilo il macellaio gliene dava quattrocento grammi; perchè Mimmo si ribella ddu macellaru salvaggiu e caiunu ci dissi: si viddanu tintu ci dissi
e ci dissi critinu
poi nda la facci ci purtò li manu
ddocu Cardiddu persi la raggiuni
e di Cardiddu addivintau un liun i.
Mimmo ci aveva sorpassato a tutte quelle brutte parole che ci aveva detto il macellaio, ma quandom ilo macellaio ci ha messo le mani in faccia Mimmo era piccolo piccolo e divenne grande grande, diventò un liuni, di cursa s'avvicina a lu bancuni, cu lu sangu vuddenti 'ntra li vini e poi ci dissi:
Si non si un carduni
pigghiati stu cuteddu e t'arrimini
fammi vidiri chiddu ca sa fari
sugnu cardiddu, ma ti fazzu trimari
Signori, Mimmo con un salto si avvicina in quel posto dove il macellaio teneva i coltelli e ne prende due, po ha detto: uno per te e u no per me, tu sei grosso grosso ed io sono piccolo, piccolo, ti giuro ca ti fazzu trimare, lu macellaiu pi farli scantari a manu si pigghiau lu squartaturi ma era grossu
e non putia satari
e di la fru nti ittava suduri
mentri Cardiddu energicu distina
ni fici d'iddu na carnificina.

Signori, dovete sapere che il macellaio era un pezzo di cento, centoventi chila, cento trenta chila, comu faciva a saltellare, invece Mimmo era piccolo, piccolo, saltellava a destra e saltellava a sinistra ed ogni volta che lo avvicinava una coltellata, lu macillaru dda 'nterra di svina, mentri Cardiddu a la macchia si duna, curreva e dissi,
ci sarà ruvina
ora distruggiu a tutti l'infamuna
chiddi ca manu dittu bastardazzu
iu l'azioni di un bastardu fazzu.
E così Mimmo si perde dal proprio paese, si nni va in campagna è latitante, ma sapete , signori, qual'è stata la cosa più peggiore di quel povero ragazzo? che ha lasciato la moglie in stato interessante, ma poi Cardiddu addintau importanti perchè era curaggiusu e intelligenti e s'incuntrau
cu n'autru briganti
un malandrinu di fama putenti
ddu latru dissi lu to portagogghiu
nunca prima t'ammazzu e poi ti spoglio.
Signori questa è una scena veramente curiosa, mentre Mimmo camminava per la sua strada tutta ad un avolta si vede puntato un fucile in faccia, un fucile addosso
Ferma giovanotto, il tuo portafoglio, se no prima t'ammazzo e poi ti spoglio. Mimmu ci dissi siti nda l'imbroglio, ca stamu fannu lu stessu travagliu, sugnu banditu
e canusciri vogliu
lu vostru nomu si non fazzu sbagliu
iu vi dicu lu miu si mi criditi
20,21