LA NASCITA

Di la passioni e zelu di lu Misteriu,
pi 'n preju di lu Viventi Diu,
pigghiò vita la rifrattaria scorcia.

Spiddìu lu rizzettu, la campa umana
si cataminò, li filamenti squagghiaru,
la placenta spirituali si scucchiò.

Grèvia fu la nascita di la criazioni,
nta lu pettu fu schigghienti lu
primu battitu di lu cori.

E fu Vita!
E fu Chiantu!
E fu Scrusciu di denti!

E fu lu primu jornu.

LA NASCITA

Dall'impetuosa passione del Mistero
e per un diletto del Dio vivente,
piglia vita il bozzolo refrattario.

Cessa la requie, la crisalide umana
si dimena, i filamenti si liquefanno,
la placenta spirituale si distacca.

Dolente è il parto della creazione,
lancinante nel petto il primo battito
del cuore.

È fu Vita!
È fu Pianto!
È fu Strido di denti!

È fu il primo giorno.