LAMPIDUSA

C'è 'n paradisu d'oru, sicilianu,
ccu l'acqua di lu mari cristallina,
spiranza ppi cu' veni di luntanu
ppi calpistari 'sta terra divina.

Ma ppi qualcunu lu distinu è stranu,
ca mentri a Lampidusa s'avvicina
e la so riva ci stenni li manu,
s'affunna 'a barca, ppi la so ruvina.

E mori la spiranza a la strania,
sutta lu nostru suli e la biddizza,
mentri la morti cogghi e sintinzìa.

E Lampidusa, china di tristizza,
varda lu mari mentri trìmulia,
sì vesti a luttu e agghiutti amarizza.

E chiangi ppi li poviri emigrati
ca a li so' pedi morunu anniati.

LAMPEDUSA

C'è un paradiso d'oro siciliano,
con l'acqua del mare cristallina,
speranza per chi viene da lontanto
per calpestare questa terra divina.

Ma per qualcuno il destino è strano
che mentre a òlampedusa s'avvicina
e la sua riva gli stende una mano
affonda la barca, per la sua rovina.

E muore la speranza in terra straniera
sotto il nostro sole e la bellezza
mentre la morte raccoglie e sentenzia .

E Lampedusa, piena di tristezza
guarda il mare mentre tremola,
si veste a lutto e inghiotte amarizza.

E piange per i poveri emigrati
che ai suoi piedi muoino annegati.