A MA VUCI VAGABUNNA

Era tuttu un gigghiari di luci,
subbra i cianchi d’a Muntagn a,
chi pappariddiàun u trimanti
commu fùssiru diamanti.
C’a maravigghia d’un carusittu,
i cuntai a una a una. Pàriunu pampini
di firiti e minuzzagghi ‘i sari
tra i ‘ngagghi d’u tempu.
Chinu di scantu, ‘ncruccat u subbra u coddu
u ma cori lazzariatu ciccau aiutu.
Chiù taddi, ‘mbrancicatu â vita,
capìi u sensu di cetti cunti antichi:
spisiddi ‘mpazzuti ntô fimmame n t u lanni
d’a me carùsanza.
Avìunu u sapuri di cetti prumissi
mai mantinuti;
allura ‘nficcai un firu ‘i sita
ntâ ugghia d’a me’ ‘nuccenza
e a puttai pi manu
intra un ruèttu ciurutu
pi scupriri appoi
chi era chinu di spini.
C’a ma’ uci vagabun n a,
martiriu di turmenti e ‘bbannun u,
cantai...
Nta ‘na schigghia di friscarettu ‘ntunatu
cantai ô ceru chinu di stiddi
u sdegnu pi faccifarìi e a faùsa benivurènza,
anfin’a a fari trimari i pusa
di tutti i presenti. Cu cori avettu
mi ritruvai intra li mani
scampùri di puesia fracass at a
da finti pueti, svacantati di parori
e endecasillabi scunchiuruti rimati.

LA MIA VOCE VAGABONDA

Era un germinare di luci,
sui fianchi del grande vulcano (Etna)
che ondivaghe vibravano come fossero diamanti.
Con lo stupore di un bimbo,
le contai a una a una. Pareano germogli
di ferite e sbricioli di sale
tra le pieghe del tempo.
In preda alle paure, curvo sul collo
il mio cuore dilaniato invocò aiuto.
Più tardi, aggrappato alla vita,
compresi il senso delle fiabe narrate:
meteore impazzite nel firmamento infinito
della mia fanciullesca curiosità.
Avevano il finale di certe promesse
mai mantenute;
introdussi allora un filo di seta
nell’ago del mio candore
e lo condussi per mano
dentro un roveto fiorito
per scoprire poi
che era pieno di spini.
Con la mia voce vagabonda,
martirio di tormenti ed estasi,
cantai...
In un urlo feroce di flauto intonato
cantai al cielo pieno di stelle
lo sdegno per le futili apparenze
e il falso moralismo,
fino a far tremare i polsi
degli astanti. Col cuore assoluto
mi ritrovai fra le mani
esempi di poesia macellata
da finti poeti, svigoriti di parole
e vuoti endecasillabi rimati.