MEMORIAL RICORDANDO ROSA 23° edizione
Atrio Badia 24 agosto 2024 - Licata

Sezione Poesie 

VULISSI TALIARI RINTRA I TÒ ÙOCCHI

Poetessa: MARIA CONCETTA BORGESE

VULISSI TALIARI RINTRA I TÒ  ÙOCCHI

Vulissi  taliari

rintra i to' ùocchi,

vìriri cu i mia ùocchi 

chiddu chi nun sacciu.

Vulissi vìriri

si ancùora hai amuri

pi mia,

e picchì assai duluri

mi dai jornu e notti      

Vulissi turnari arreri       

ri assai anni,              

quannu a matina  

mi vasavi  supra l'ùocchi.

Vulissi sulu istati, 

bagnarmi ‘nto mari    

e duoppu sìentiri 

a 'ccarizzi du sulI       

‘nta ma pìeddi

E ùora chi li anni   

passaru supra mia     

portannu via a bbiddrizza,   

e a to’ gilusìa,          

vulissi ancùora tiempu  

pi caminari inzemi a tia  

tenennuni a manu

e vìriri i to' ùocchi

rintra i mia

 

VORREI GUARDARE DENTRO I TUOI OCCHI

Vorrei guardare

dentro i tuoi occhi,

vedere coi miei occhi

quello che non so.

Vorrei vedere

se ancora hai  amore   

per me,

e perché tanti dolori

mi dai giorno e notte.

Vorrei tornare indietro

di tanti anni,

quando la mattina

mi baciavi sopra gli occhi.

Vorrei solo estati

bagnarmi nel mare

e dopo sentire

la carezza del sole

sulla mia pelle.

E ora che gli anni

son passati su di me

portando via la  bellezza

e la tua  gelosia,

vorrei ancora tempo

per  camminare insieme a te

tenendoci  per mano 

e vedere i tuoi occhi

dentro i miei.