NUN ALLISCIARI MAI LU DULURI

Nun allisciari mai lu duluri

sì fieru, sgrava lu so pisu

nun cuntinuari a ‘ntrizzari nta jornu

la tila chi strogghi la sira.

Nun ristari ngramagghiatu ‘nta la riti

comu nivi o’ suli squagghia ‘i dubbi

nun arricogghiri tutti li to’ forzi

‘nta li vertuli di li occasioni pirduti.

Rumpi ‘u ferru ca t’incatina

e t’incanta senza pintimentu

nun ti girari mai n’arreri

‘nta la sterili e sdisulata terra

unni nun germogghia l’arba

persa ‘nta lu labirintu di la notti.

hai a pàrtiri senza turnàri

suffrìri pi suffrìri

suffrìri si, nun si ni po' fari a menu

ma comu perla rinasciri

e mai suffriri, pi poi muriri.

NON CAREZZARE MAI IL DOLORE

Non accarezzare mai il dolore

sii fiero sgrava il suo peso

non continuare a tessere di giorno

la tela che disfi la sera

Non restare impigliato nella rete

come neve al sole sciogli i dubbi

Non raccogliere tutte le tue forze

nello zaino delle occasioni perdute

Rompi la catena che ti ancora

alle vane illusioni

non ti girare mai indietro

nella sterile e desolata landa

dove non germoglia l’alba

smarrita nel labirinto della notte

Devi partire senza tornare

soffrire per soffrire

soffrire si, è inevitabile

ma come perla rinascere

e mai soffrire per poi morire.