'NNÌ LI STRATI DI PALERMU

Giovà, ci pensi cchiù?
quann'eramu picciliddi
jucavamu a palluni
nní li strati di palermu,
aviamu li cavusi curti
e l'occhi comu stiddi
lucianu di gioia
e spiranzi pi la vita.
La Kalsa
fu la nostra stessa culla
anchi a la stessa scola
ni nnì emu,
li studi pi niatri
eranu cosa seria
accussì nni laureamu
cu onuri e gloria.
La nostra missioni
di serviri la giustizia
n'alluntanau n'anticchia
pi fari lu nostru ddoviri,
e li nostri cori
s'inchianu di letizia
quannu nnì ncuntravamu
e putiamu pallari.
Pò un gnornu finalmenti
natra vota ciancu a ciancu
pi sanari la nostra terra
scippannu la ramigna,
anchi si la nostra genti
assimigghia a lu juncu
calannusi lu immu
ogni bbota chi c'è la china.
Giovà, ci pensi cchiù?
vuliamu canciari
anchi lu munnu,
ma lu munnu
nni fici satari nt'allaria,
straviati nní li strati di palermu.

NELLE STRADE DI PALERMO

Giovanni, ti ricordi?
quando eravamo bambini
giocavamo a pallone
nelle strade di palermo,
avevamo i pantaloni corti
e gli occhi come stelle
luccicavano di gioia
e speranze per la vita.
La Kalsa
è stata la nostra stessa culla
anche alla stessa scuola
siamo andati,
gli studi per noi
erano cosa seria
così ci siamo laureati
con onore e gloria.
La nostra missione
di servire la giustizia
ci ha allontanati un po'
per fare il nostro dovere,
e i nostri cuori
si riempivano di letizia
quando ci incontravano
e potevamo parlare.
Poi un giorno finalmente
un'altra volta fianco a fianco
per sanare la nostra terra
estirpando la gramigna,
anche se la nostra gente
assomiglia al giunco
genuflettendosi
ogni volta che c'è la piena.
Giovanni, ti ricordi?
Volevamo cambiare
anche il mondo,
ma il mondo
ci ha fatti saltare in aria,
sparpagliati nelle strade di palermo.