MATRI TERRA

O Matri Terra comu si bedda e aruci

a tutti na fattu crisciri ammiensu i ta bbiddizzi

quantu voti ri picciriddu marruzzulava supra ri tia

e a testa ogni tantu sbattia.

Quantu sciuri a fattu crisciri e a tutti

 vita ni rastii

ma  i ghienti nenti a na caputu.

Quantu firiti ta na fattu

e ancora vastunatu ti rununu

e tu tantu sancu aiutu pirdiennu

e  se chisti nu lu capisciunu,

picca aiutu ni puoi rari.

E si u sacciu ca si a matri ri tutti e cuomu

tutti i Mammi sempri nu surrisu ni fai

Ma u tiempu camina e nu si ferma

picca tiempu na resta

pi fariti turnari cina ri splinduri .

E l’acqua ca ne vadduna scurri

viviri na putiemmu senza vilena e sancu

e  quannu u vientu sciuscia

aria pulita rispirammu.

MADRE  TERRA

Oh Madre Terra come sei bella e dolce

a tutti ci hai fatti crescere fra le tue bellezze,

tante volte da piccolo mi rotolavo sopra di te

e ogni tanto la testa sbattevo.

Quanti fiori hai fatto crescere e a tutti

ci hai donato la vita,

ma la gente niente ha capito.

Quante ferite ti hanno fatto

e ancora bastonate ti danno

e tu tanto sangue hai perso

e se questo non lo capiscono,

poco aiuto ci puoi dare.

E si lo so, la Madre di tutti sei e come tutte

le Mamme un sorriso ci fai.

Ma il tempo cammina e non si ferma,

poco tempo ci rimane

per farti tornare piena di splendore.

E l’acqua che nei torrenti scorre

bere la possiamo, senza veleni e sangue

e quando il vento soffia

aria pulita possiamo respirare.