VAJU NNI SANTA RUSULIA

 Lassami stari un m’ha truzzari

un m’incuietari un m’ha taljari

mi scutuliu vatinni via

un pozzu iri appressu a tia.

Stancu di parrari, ammuttari arriffari,

stancu haiu li sacchetti chini

Dirimpettu iri muru muru c’u spitali,

sulu mi mettu a priari

Strinciu i denti e vaiu avanti.

 Una cinghia affirrari,  

lassami stari un m annirbari

Un carrettu ammuttari mi nni vogghiu iri via

Sonnu lentu a sira tardi ad arrivari,

sonnu lentu chinu di catini

Agghiornu a matina accuminciu a caminari,

c’una muntagna di supra,

una muntagna d’acchianari

ca panza china un mi siddia

Occhi affunnati, spiranzi mali cugghiuti

 Vaju nni Santa Rusulia

 Ventu viulentu,  un fazzulettu pozzu inchiri

fatti lestu, mi cummogghiu

di ciatu e dispiaciri, minni nesciu

 Sonnu lentu a sira tardi ad arrivari,

sonnu lentu chinu di catini

Agghiornu a matina accuminciu a caminari,

c’una muntagna di supra

Vaju nni Santa Rusulia

VADO DA SANTA ROSALIA

Lasciami stare non mi toccare

non mi dare fastidio, non mi guardare

mi scuoto tutto, vattene via,

non posso andare dietro di te.

Stanco di parlare, spingere, imbrogliare

sono stanco, ho le tasche piene

andare dirimpetto, muro muro con l'ospedale,

solo, mi metto a pregare

stringo i denti e vado avanti.

Una cinghia da afferrare

lasciamo stare, non mi fare arrabbiare

Un carretto da spingere, me ne voglio andare via

Sonno lento la sera sempre ad arrivare,

sonno lento pieno di catene

E mi alzo di mattina, incomincio a camminare,

con una montagna di sopra,

con la pancia piena, non mi secca.

Occhi sprofondati, speranze mai colte

Vado da Santa Rosalia.

Vento violento, un fazzoletto posso riempire

fai in fretta, mi copro di fiato e dispiacere

me ne vado via.

Sonno lento la sera sempre ad arrivare,

sonno lento pieno di catene

E mi alzo di mattina, incomincio a camminare,

con una montagna di sopra,

Vado da Santa Rosalia.