CANZUNA D’AMURI

Canta, che quannu canti tu

nicuzza mia,

tutta ‘a strata s’arricria

Mmiriusu ‘u cardiddu  ti talìa,

‘a rosa si rapi e s’inciprìa,

‘u suli spunta a testa e si ni prìa

Canta, che quannu canti tu

cusuzza mia,

‘u cielu a mezzanotti allalbìa

a vojlta si movi e si firrìa.

Canta, chi quannu canti tu,

cocciu ‘i cirasa,

‘u ventu a ch’è furiusu

a chi si posa.

‘U viddanu guarda ‘u suli,

a la ‘ntisa dâ to vuci senti ciauru di casa,

si fa ‘u signu di la cruci, ‘i so pusa stanchi posa

mentri ‘u cielu si fa rosa

Canta, chi mentri canti tu

Curaddu ‘i mari,

puru ‘i ciuri hannu chiù culuri.

Canta, chi quannu canti tu, vucca gentili,

si puru est’ Innaru pari Aprili.

Canta, che quannu canti tu, rucizza rara,

davanti a tìa ‘u meli è cosa amara

a vojlta si movi e si firrìa.

                      Canta, chi quannu canti tu…                           

CANZONE D’AMORE

Canta, perché quando canti tu

piccola mia,

tutta la strada si ricrea,

invidioso il cardellino ti guarda

la rosa si apre e si incipria,

il sole sporge la testa e si compiace.

Canta, perché quando canti tu

cosa mia bella,

il cielo a mezzanotte albeggia,

la sua volta si muove si rigira.

Canta, perché quando canti tu,

chicco di ciliegia,

il vento da furioso

si calma.

Il contadino guarda il sole,

quando ascolta la tua voce sente profumo di casa,

si fa il segno della croce, rilassa i suoi polsi stanchi
mentre il cielo volge al rosa.

Canta, perché mentre canti tu

Corallo di mare,

anche i fiori mostrano più colori.

Canta, perché quando canti tu, bocca gentile,

se fosse Gennaio sembrerebbe Aprile.

Canta, perché quando canti tu, dolcezza rara,

al tuo cospetto il miele è cosa amara,

la volta (del cielo) si muove e si rigira.

Canta, perché quando canti tu….