MAMMA

Mamma, nomi chi cunsola,
mamma, nomi binidittu;
quantu è duci sta parola:

pari manna a cu' l'ha dittu!

quantu e' duci sta parola:

pari manna a cu' l'ha dittu!

Mamma bedda, si na luci

chi ni 'llumtna 'u caminu,

chi amurusa ni cunnuci

cu ssu fari to divivu.

chi amurusa ni cunnuci

ci' ssu fari to divinu.

Jò mamma mia, ti vogghiu beni,

quannu 'n ti viu sugnu 'nsicuru;

nun vogliu chiù dariti peni

stu cori meu t' 'u mettu a nuru.

Jò mamma mia, ti vogghju beni,

quannu 'n ti viu sugnu 'nsicuru;

nun vogghiu chiù dariti peni

stu cori meu t' 'u mettu a nuru.

Mamma bedda, ssi to vrazza

su' rifuggii! chiù sicuru;

ddocu nuddu n'amminazza

mamma bedda, ti lu giuru!

ddocu nuddu n'amminazza

mamma bedda, ti lu giuru.

Ssu to sguardu spanni meli,

mi cummovu s'a tia pensu;

biniditta si d' 'i celi,

si na fiamma, un focu immensu.

biniditta si d’ ‘i celi,

si 'na fiamma, un focu immensu.

MAMMA

Mamma, nome che consola,

mamma, nome benedetto;

quanto è dolce questa parola:

sembra manna a chi la dice,

quanto è dolce questa parola:

sembra manna a chi la dice

Mamma bella, sei una luce

che ci illumina il cammino,

che amorevole ci conduci

con quel tuo fare divino,

che amorevole ci conduci

con quel tuo fare divino.

Io, mamma, ti voglio bene,

quando non ti vedo sono insicuro;

non voglio più darti delle pene,

questo mio cuore te lo metto a nudo.

Io, mamma, ti voglio bene,

quando non ti vedo sono insicuro;

non voglio più darti delle pene,

questo mio cuore te lo metto a nudo.

Mamma bella, queste tue braccia

sono il rifugio più sicuro:

lì nessuno ci minaccia

mamma bella, te lo giuro!

lì nessuno ci minaccia

mamma bella, te lo giuro!

Il tuo sguardo spande miele,

mi commuovo se penso a te;

benedetta sei dai cieli,

sei una fiamma, un fuoco immenso

benedetta sei dai cieli,

sei una fiamma, un fuoco immenso.