SANT’AGATA

1) C’era na carusa ca tantu tempu fa

si fici Santa pa nostra città.

Tuttu u munnu a prea

e a canusci pa so bontà

e pi l’amuri ca avi pi Catania.

Rit) Agata Agata oggi si Sant’Agata

Agata Agata oggi si San’Agata

sugnu devotu e chiedu ri salvarmi l’anima

1 ponte) Avi l’occhi comu o mari,

i capiddi comu o suli

a ucca comu na rosa

silenziosa chi piccaturi.

Rit) Agata Agata oggi si Sant’Agata

Agata Agata oggi si San’Agata

sugnu devotu e chiedu ri salvarmi l’anima

2) E fu proprio pi chistu c’unu s’innamorò,

e cu na crudeltà a rapiu e poi a maltrattò,

tuttu u munnu sapi c’idda no ricambiò

e ca muriu pi li manu so.

2 ponte) Priannu arrinisciu

a savvarisi finu a quannu

nu jornu Quinzianu

A ittau ammenzu li fiammi.

Rit) Agata Agata oggi si Sant’Agata

Agata Agata oggi si San’Agata

sugnu devotu e addumannu

ri salvarmi l’anima

Special) No sacciu chi sintemu

quannu ti viremu,

na lacrima ni vagna a facci

e i jammi poi n’attremunu.

T’aspettamu tuttu l’annu

pi festeggiari i ionna to

ma sapemu ca a vera festa

su i miracoli ca fattu tu.

Pe malati e firuti

devoti e curiusi

catanisi e furasteri

muntanari e piscaturi

Agata (Agata) Agata (Agata)

Agata (Agata - oggi si Sant’Agata)

Agata (Agata) Agata (Agata)

Agata (Agata) Oggi si Sant’Aita!

SANT’AGATA - ITALIANO

C’era una ragazza che tanto tempo fa

è diventata Santa per la nostra città.

Tutto il mondo la prega

e la conosce per la sua bontà

e per l’amore che ha per Catania.

Agata, Agata oggi sei Sant’Agata

Agata, Agata oggi sei Sant’Agata

sono devoto e ti chiedo di salvarmi l’anima

Ha gli occhi come il mare,

i capelli come il sole

la bocca come una rosa,

silenziosa con i peccatori

Agata, Agata oggi sei Sant’Agata

Agata, Agata oggi sei Sant’Agata

sono devoto e ti chiedo di salvarmi l’anima

E fu proprio per questo che uno si innamorò

e con crudeltà la rapì e poi la maltrattò.

tutto il mondo sa che lei non ha ricambiato

e che è morta per mano sua.

Pregando riuscì

a salvarsi fino a quando

un giorno Quinziano

la gettò in mezzo alle fiamme,

Agata, Agata oggi sei Sant’Agata

Agata, Agata oggi sei Sant’Agata

sono devoto e ti chiedo

di salvarmi l’anima

Non so cosa sentiamo

quando ti vediamo,

una lacrima bagna il nostro viso,

e le gambe iniziano a tremare,.

Ti aspettiamo tutto l’anno

per festeggiare le tue giornate,

ma sappiamo che la vera festa

racchiude i miracoli che hai compiuto.

Per i malati e i feriti

Per i devoti, e i curiosi

Per i catanesi, i forestieri

Per la gente di montagna e per i pescatori

Agata, Agata oggi sei Sant’Agata

Agata, Agata oggi sei Sant’Agata

Sono devoto e ti chiedo di salvarmi l’anima

Agata, Agata, oggi sei Sant’Agata!