TEMPU TIRANNU

Se un matinu t'adduni ca tu

chidda d'un tempu oramai nun sî cchiù,

la facci liscia e li to bianchi manu

sunnu un ricordu daveru luntanu.

Prima eri nica e  poi fusti ranni,

mentri jucavatu passaru l'anni,

eratu china di vita e  d'amuri

ma nni lu mentri vulavanu l'uri.

Lu timpu tirannu va curri senza pietà,

 nun talìa ' nfacci a nuddu

favura assai di certu nun fa.

Chista è la la vita sai, chista è la verità.

Pigliala allegramenti,

tantu nun cangia nenti!

E si 'na notti ti sunni ca tu

sî 'n cumpagnia di cu ormai nun c'è cchiù

e tarrusbigli chiangennu

pìcchi ddu beddu tempu ppi sempri finì.

Pensa tu 'nbeci a ccu ti sta vicinu,

vicchiu, picciotti! oppuru bamminu,

dunacì amuri, ca tu si capaci,

stringila forti e fallii felici.

Lu tempu tirannu va, curri senza pietà,

rimpianti e pentimenti

dannu di certu 'infelicità .

Chista è la vita sai

chista è la verità,

pigliala allegramenti

nun ci po' fari nentì.

TEMPO TIRANNO

Se un mattino, ti accorgi che tu,

quella di un tempo oramai non sei più,

Il viso liscio  le tua bianca mano

sono un ricordo davvero lontano.

Prima eri piccola e poi posti grande

mentre giocavi sono passati gli anni,

tu eri piena di vita e di amore

ma nel frattempo  fuggivano le ore.

Il tempo tiranno va corre senza pietà

Non guarda in faccia nessuno 

favori di certo non fa.

Questa è la vita sai, questa è la verità

Pigliala allegramente

tanto non cambia niente.

E se una notte ti sogni che tu

sei in compagnia di chi ormai non c'è più

e ti risvegli piangendo

perchè quel bel tempo per sempre è finito

Tu pensa invece  chi ti è vicino, 

vecchio, ragazzo oppure bambino,

dagli amore, poiché tu sei capace,

stringilo forte e fallo felice.

Il tempo è tiranno va corre senza pietà,

rimpianti e pentimenti danno di certo infelicità.

Questa è la vita sai

questa è la verità,

pigliala allegramente

tanto non costa niente!