PALUMMEDDA DI LUMI

Sempri iu mi nni stàiu a svulazziari

nturnu a na lampa ca m'abbruscia.

Ma si stu focu ca ardi si tu, amuri,

iu nun mi scantu mancu di muriri.

Perciò t'avvisu tu lassami stari,

iu sula sàcciu chiddu c'àiu a fari.

E no, no no no no, iu dicu no, no no

si tu la vita mia, cu fu a fariti  'sta magaria!

Puru si nun mi parli e m'alluntani

vidi ca nun s'astùta lu me cori,

giru e firriu sempre atturnu a tia

e nunm'affruntu di cu mi talìa,

di cu mi dici ca tu pinsi a n'atra

pirchì daveru idda fu la latra.

E no, no no no no, iu dicu no no no,

Amuri torna ccu mia,

torna e nun fari 'sta gran pazzia.

No, no no no no, iu nun ti lassù e perciò

'na palummedda di lumi lu sai

nun si pò arrenniri mai.

LA FALENA
Sempre me ne sto a svolazzare

attorno a una lampada che mi può bruciare.

Ma se questo fuoco che arde sei tu, amore,

io non ho paura neanche di morire,

perciò ti avverto lasciami stare,

io sola so quello che debbo fare.

E no, no no no no, io dico no no no

sei tu la vita mia, chi è stato a farti questa fattura?

Anche se non mi parli e mi allontani

vedi che non si rassegna il mio cuore.

Giro e rigiro sempre attorno a te

e non mi vergogno di chi mi guarda,

di chi dice che tu pensi ad un'altra

perché in verità è stata lei la ladra.

E no, no no no no, io dico no no no

amore torna con me,

torna e non fare questa gran pazzia.

No no no no no no no, io non ti lascio e perciò

questa falena lo sai, non si rassegnerà mai.