BONGIORNU CORI MIA

Supra stu munti ti vinni a truvàri,
supra stu mari che cori nun sazia,
sutta stu suli che friddu mi lassa,
cu sti rosi ‘nmanu e cori sincèru.

Taliimi ora, taliimi bonu:
unn'è u picciottu di l'anni passàti
che lestu com'ù ventu iva currennu,
che affruntava mari e timpèsti?

Di ddr'omu forti, sulu l'ummira arristà,
comu n'arbiru siccu addivintavu.
Tuttu trimanti sugnu e traballanti,
che pur'à caminàri fazzu fatica!

Chi t'aia diri ora, cori mia?
che mi manchi com'ù suli ammanca ò sciùri,
com'ù lustru da luna ammanca à notti,
che senza tia mi pari d'impazzìri?

Nun c'è ricchizza, né oru né putìri
che stu vuotu immensu ponnu supplìri.
Nun c'è amicu, né cosa né parola
che u ma duluri ponnu alliviàri.

Sulu com'un pazzu vaiu parlannu,
mentr'àggenti mi talìa e sinni va.
Ma ch'importa zoccu penzunu di mia,
ca ppi sempri tu si viva na ma menti.

Supra sta bianca lapidi di marmu,
Tu m'ascuti e mi talìi, comi sempri,
cu st'occi beddri tua nnammurati
che senza fini mi parlunu d'amuri.

BUONGIORNO CUORE MIO

Sopra questo monte son venuto a trovarti,
sopra questo mare che il cuore non sazia,
sotto questo sole che freddo mi lascia,
con queste rose in mano e cuore sincero.

Guardami ora, guardami bene:
dov'è il giovanotto degli anni passati?
che veloce come il vento andava correndo,
che affrontava mari e tempeste?

Di quell'uomo forte, solo l'ombra è rimasta,
come un albero secco son diventato.
Tutto tremante sono e traballante,
che persino a camminare faccio fatica.

Che devo dirti ora, cuore mio?
che mi manchi come il sole manca al fiore,
come la luce della luna manca alla notte,
che senza di te mi par d'impazzire?

Non c'è ricchezza, né oro né potere
che questo vuoto immenso possono supplire.
Non c'è amico, né cosa né parola
che il mio dolore possono alleviare.

Solo come un pazzo vado parlando,
mentre la gente mi guarda e se ne va.
Ma che importa cosa pensano di me?
che per sempre tu sei viva nella mia mente.

Sopra questa bianca lapide di marmo,
Tu mi ascolti e mi guardi, come sempre,
con questi occhi belli tuoi innamorati
che senza fine mi parlano d'amore.