RICORDANDO ROSA 2023"
concorso di poesie e canzoni siciliane
sezione CANZONI
LETTIRI PO CUNTINENTI
autore: GGiuseppe Garro
gruppo musicale: I CANTI E CUNTI
|
LETTIRI PO CUNTINENTI Do pais’ dopu la Guerra C’è cu chiangieva e cu arrancava Chi la nott’ m’prcava E ch luntanu s’ ra’ nnava Ota lu Continent’ Cu burs’ e sentiment’ N’avievunu tanta fam’ Ma nun taghiatunu mai i legham’ Rit. Ai ai ai Emigranu in tanti e u sai Ai Ai Ai P’ nun turnar mai O paisi e quattru cant’ S’ parrava d’amici dstant’ Cugnat, parent e amanti Tutt’ partinu cu storie d’ Sant Chi fini ha fattu? Ma chi t dissi? Chissà s’ hanu avudu raggiun’ U mari è psant e u polu luntanu Chissà s’ hanu avudu raggiun’ Rit. Ai ai ai Emigranu in tanti e u sai Ai Ai Ai P’ nun turnar mai Scrivimmic’ na littra Mitt’mmc’ ogni cosa Ca a festa annau bona e Ca nascì a fighia i’ Rosa Ma st’ parol’ commu s’ scrivunu? Don Cicciu ‘ota o Ziu Janu Taliannul’ tuttu stranu Rit. Ai ai ai Emigranu in tanti e u sai Ai Ai Ai P’ nun turnar mai Tuppuliannu cu panza e prisenza Ca Palmina ten’ a licenza Sap’ scrivi sutta sintenza E tieni santa a Pacenzia Chussi idda sa’ sittava E a sira pa’ genti scrivieva Sogni, speranze, l’amur’ Comu fuss’ nu cunfissur’ Rit. Ai ai ai Emigranu in tanti e u sai Ai Ai Ai P’ nun turnar mai. |
LETTERE PER IL CONTINENTE C’è chi piangeva e chi arrancava Chi la notte imprecava E chi lontano se ne andava Verso il Continente (l’Italia) Nelle borse i sentimenti Per chi aveva tanta fame Rit. Ai ai ai Emigrarono in tanti e lo sai Ai Ai Ai Per non tornare mai Nel paesino ai quattro canti Si discuteva degli amici distanti Cognati, parenti e amanti Tutti partirono che sembravano Santi Che fine ha fatto? Ma cosa ti disse? Chissà se hanno avuto ragione! Ma il mare è pericoloso e la città lontana Chissà se hanno avuto ragione! Rit. Ai ai ai Emigrarono in tanti e lo sai Ai Ai Ai Per non tornare mai Scriviamogli una lettera Raccontiamogli ogni cosa La festa del Santo Patrono E la nascita della figlia di Rosa Tutti un foglio ciascuno portarono Ma le parole come si scrivono? Don Ciccio rivolgendosi alo Zio Janu Lo guardava tutto strano Rit. Ai ai ai Emigrarono in tanti e lo sai Ai Ai Ai Per non tornare mai Palmina che possedeva la licenza elementare Sapeva scrivere sotto dettatura E teneva una grande pazienza Così ella si sedeva La sera per la gente scriveva Sogni, speranze, l’amore Come se fosse un confessore Rit. Ai ai ai Emigrarono in tanti e lo sai Ai Ai Ai Per non tornare mai. |
